-
1 распределять общую аварию между судном и грузом
Универсальный русско-немецкий словарь > распределять общую аварию между судном и грузом
-
2 распределять общую аварию между судном, грузом и фрахтом
adjust the general average between ship, cargo and freightBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > распределять общую аварию между судном, грузом и фрахтом
-
3 eine große Havarie zwischen Schiff und Frachtgut verteilen
распределять общую аварию между судном и грузомDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > eine große Havarie zwischen Schiff und Frachtgut verteilen
-
4 eine große Havarie zwischen Schiff und Frachtgut verteilen
гл.Универсальный немецко-русский словарь > eine große Havarie zwischen Schiff und Frachtgut verteilen
-
5 авария
1) (поломка, повреждение) breakage, breakdown, damage2) (отказ в работе) failure4) (аварийная ситуация) emergency5) страх. (убытки, причиненные аварией) average•
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский